ClubPenguinTR.com


 
TakvimSSSAnasayfaAnasayfaGaleriAramaKayıt OlGiriş yap

Paylaş | 
 

 Celebrate Puffles (Pufflelara davet)

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
..::irem::..
Aktif Penguen s3
Aktif Penguen s3


Kadın Mesaj Sayısı : 173
Oyundaki Nicki : Penple1
Mesajı : Her zaman ve Her yerde CLUB PENGUIN!!!
Kayıt tarihi : 06/10/08

MesajKonu: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   Perş. Şub. 05 2009, 10:37

:aaw: Club Penguin'de pufflelarımıza kutlama yapılacak.İşte site de verilen yazı ve Türkçe'si...


İngilizce

Hello Penguins!

You've been asking for a really, really long time about doing more with your puffles in Club Penguin, especially with their furniture. We've been working on it, and we're really excited to hear what you think.

It all starts in February! This month we're going to be celebrating puffles like we never have before!


[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Starting on Feb. 13th, try putting some puffle furniture to your igloo and check out what happens when your puffles see it! Puffles playing more in igloos is just the start -- later this month there are a few more puffle surprises including a great big Puffle Party! The party will start February 20, but I"ll have more details about that next week.

Tell us about your puffles - and let us know what you think about the upcoming puffle celebrations!!

Until then...Waddle on!

-Club Penguin Team



Türkçe

Merhaba Penguins!

Bir gerçekten için kendi mobilya özellikle Club Penguin in puffles, daha yapıyor hakkında çok uzun zaman isteyen oldum. Biz, ve çalışma oldum gerçekten ne düşündüğünüzü duymak için heyecan duyuyoruz.

Tüm Şubat ayında başladı! Biz puffles gibi Daha önce hiç kutluyor olacak demektir Bu Ay!

13 Şubat tarihinde, Başlangıç için Eskimo kulübesi bazı puffle mobilya koyarak deneyin ve ne zaman puffles görmek olur bakın! Puffles igloos daha fazla oynamaya sadece başlangıç - bu ay bir büyük Puffle Parti de dahil olmak üzere birkaç puffle sürpriz var! Parti 20 Şubat başlayacağız, ancak ben "LL, önümüzdeki hafta ilgili daha ayrıntılı bilgi var.

Sizin puffles hakkında bilgi verin - ve bize yaklaşan puffle kutlamaları hakkındaki düşüncelerinizi bildirin!

O zamana kadar ... badi badi yürümek üzerinde!

-Club Penguin Ekibi
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
' DaЯaҒe
Ninja
Ninja


Erkek Mesaj Sayısı : 5473
Oyundaki Nicki : 1001gorkem
Kayıt tarihi : 10/02/08

MesajKonu: Geri: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   Perş. Şub. 05 2009, 10:43

çok sağol emeğe saygı ama çok anlamsız hiç birşey anlaşılmıyor ama iyi okursak birşeyler anlaşılıyor
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Beren_Eda
Aktif Penguen s3
Aktif Penguen s3


Kadın Mesaj Sayısı : 195
Oyundaki Nicki : Berenyasemin
Takıldığı Mekan : Town,Pizza Parlor,bazı partiler ve kendi evim:)
Mesajı : Beni sinirlendireni 0 ile çarpar yok ederim:)
Kayıt tarihi : 01/10/08

MesajKonu: Geri: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   Perş. Şub. 05 2009, 12:47

Pufflelar ne yapacakmış anlamadım tam olarak.Ama teşekkür ederim.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
1murat1
Süper Penguen s3
Süper Penguen s3


Erkek Mesaj Sayısı : 805
Oyundaki Nicki : 1murat1
Takıldığı Mekan : Frozen
Kayıt tarihi : 23/12/07

MesajKonu: Geri: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   Perş. Şub. 05 2009, 12:50

Çeviri programları da aynı senin çevirdiğin gibi çeviriyor.Çeviri programından yardım aldıysan.Hatalı yazımlar olabiliyor.Mesela Hello Penguins Merhaba Penguinler olucak ama penguins diye çevrilmiş.Yine de çok sağol.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
41tanisenes41
Süper Penguen s2
Süper Penguen s2


Erkek Mesaj Sayısı : 658
Oyundaki Nicki : tanisenes
Takıldığı Mekan : SUMMİT-BEACH & TOWN
Mesajı : EN BÜYÜK PENGUEN ROCKHOPPER
Kayıt tarihi : 19/11/08

MesajKonu: Geri: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   Perş. Şub. 05 2009, 16:54

Ewet doğru.Ama yinede EMEĞE SAYGI bu arada o günü iple değil halatla çekiyorum
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.starpenguen.forumup.com-----www.starpenguen.tr.gg
[LeGoLaS]
Dahi Penguen s2
Dahi Penguen s2


Erkek Mesaj Sayısı : 1400
Oyundaki Nicki : Fbiy
Takıldığı Mekan : mountain
Mesajı : ι ℓσνє ¢ρ-тя
Kayıt tarihi : 03/01/08

MesajKonu: Geri: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   Cuma Şub. 06 2009, 00:13

İngilizce kelimeler Türkçe kelimeler gibi deil eylemler başta oluyor bu yüzdende karışıklık oluyor ama bir cümlede eylemmi başa getirirsek anlam kurulmuş oluyor . :syglrl:
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
hafsosh
Yeni Penguen s1
Yeni Penguen s1


Kadın Mesaj Sayısı : 12
Oyundaki Nicki : hafsosh
Takıldığı Mekan : Ski Hill
Mesajı : HakaN BaLta'm
Kayıt tarihi : 02/02/09

MesajKonu: Geri: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   Cuma Şub. 06 2009, 11:01

ama bence emeğe saygı ne olursa olsun uğrasmıssın saol
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Misafir
Misafir



MesajKonu: Geri: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   Cuma Şub. 06 2009, 13:04

Yazıyı 3 Kez Okudum..Ama Anlamadım Yazıdan Bişi..
Galiba Demek İstediği Puffle Kutlamaları Partisi Filan Başlıcak :D
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Silawitch
Yeni Penguen s3
Yeni Penguen s3


Kadın Mesaj Sayısı : 61
Oyundaki Nicki : silawitch
Takıldığı Mekan : Vanilla
Mesajı : Bilgisayar ortaminda degilim.Bu yüzden bazi karakterler çikmiyor.Özür dilerim.
Kayıt tarihi : 06/12/08

MesajKonu: Geri: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   Cuma Şub. 06 2009, 13:26

Emek sarfetmişsin ona sözüm yok,ama yine de çeviri çok zayıf. Kelimeleri tam anlamıyla çevirip doğru sıraya koymuşsun,ama bağzı kalıpları yanlış çevirmişsin. Yine de okyunca birşeyler anlayabiliyoruz. Zaten sen çevirmen değilsin. Güzel olmuş. :ys:
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
ßÕ¢Úk
Dahi Penguen s3


Erkek Mesaj Sayısı : 1821
Oyundaki Nicki : bencilhopper poliklinik meyveler sebzeler
Takıldığı Mekan : her yer
Kayıt tarihi : 02/12/07

MesajKonu: Geri: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   Cuma Şub. 06 2009, 15:15

Puffleler evdeki puffle eşyaları ile oynuyabilicekler su içebilcekler evlerine giricekler falan
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
'yuSuf...
Club Penguin-TR s1
Club Penguin-TR s1


Erkek Mesaj Sayısı : 2220
Oyundaki Nicki : Yusuf1234
Kayıt tarihi : 02/09/08

MesajKonu: Geri: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   Cuma Şub. 06 2009, 16:54

freeler napıcak :LoL:
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://.:.:.:.:.:.:.:.
cimnastikci
Yeni Penguen s2
Yeni Penguen s2


Kadın Mesaj Sayısı : 30
Mesajı : Puffle*cık
Kayıt tarihi : 05/02/09

MesajKonu: Geri: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   C.tesi Şub. 07 2009, 00:21

Sonları anladım da başlar çok devrik cümle olmuş.Ne yani bedava eşya mı gelcek evimize?
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
ßÕ¢Úk
Dahi Penguen s3


Erkek Mesaj Sayısı : 1821
Oyundaki Nicki : bencilhopper poliklinik meyveler sebzeler
Takıldığı Mekan : her yer
Kayıt tarihi : 02/12/07

MesajKonu: Geri: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   C.tesi Şub. 07 2009, 09:07

Hayır puffle kataloğundaki eşyaları koyduğunda pufflelar onlarla oynucan mesela su kabından su içecekler
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Sponsored content




MesajKonu: Geri: Celebrate Puffles (Pufflelara davet)   Bugün 08:12

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Celebrate Puffles (Pufflelara davet)
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
ClubPenguinTR.com :: Club Penguin Forumları :: Genel Bilgiler-
Buraya geçin: